5% rate how to apply?
Artigo de opinião por: Jorge Nunes
A taxa de 5% sobre as estadias de estrangeiros: mais um custo sobre um turismo que ainda precisa de bases
Numa altura em que se aproxima a entrada em vigor da contribuição especial de 5% sobre as dormidas de turistas internacionais em Angola, torna-se importante olhar para esta medida com sentido crítico, mas também com responsabilidade prática.
Após a leitura do diploma, e mantendo a posição que já defendemos anteriormente, continuamos a entender que esta medida pouco ou nada vem ajudar a construir turismo em Angola. O país não precisa, neste momento, de encarecer o seu produto turístico. Precisa, antes de mais, de o solidificar.
Angola ainda não tem um turismo suficientemente estruturado, competitivo e organizado. Em praticamente todas as províncias, a atividade turística está aquém do seu potencial. Muitos empresários continuam a olhar para as suas unidades hoteleiras e a perceber que não é o turismo, por si só, que garante a sustentabilidade dos seus negócios.
Grande parte da ocupação hoteleira continua dependente de deslocações profissionais, institucionais, comerciais ou pontuais, e não de um fluxo turístico consolidado. Neste contexto, criar uma nova cobrança sobre o cliente estrangeiro pode tornar o destino menos competitivo e mais difícil de explicar.
8.8
in Benguela, Angola
from 90000 kz / day
8.0
in Luanda \ Ingombota, Angola
from 237000 kz / day
6.5
in Waku-Kungo, Angola
from 49000 kz / day
7.4
in Baía Azul, Angola
from 55000 kz / day
8.4
in Lubango, Angola
from 105000 kz / day
8.2
in Lubango, Angola
from 60000 kz / day
9.3
in Lubango, Angola
from 101440 kz / day
in Luanda \ Ingombota, Angola
from 332500 kz / day
8.0
in Cabo Ledo, Angola
from 92500 kz / day
6.8
in Talatona, Angola
from 258750 kz / day
7.8
in Kalandula, Angola
from 65000 kz / day
9.5
in Cacuso, Angola
from 74440 kz / day
8.1
in Baía Azul, Angola
from 115000 kz / day
8.6
in Mussulo, Angola
from 63000 kz / day
8.6
in Mussulo, Angola
from 75000 kz / day
7.6
in Mussulo, Angola
from 48000 kz / day
7.6
in Icolo e Bengo, Angola
from 180000 kz / day
8.4
in Luanda \ Ingombota, Angola
from 108900 kz / day
8.8
in Icolo e Bengo, Angola
from 115000 kz / day
in Luanda \ Ingombota, Angola
from 160000 kz / day
Uma medida que complica a operação hoteleira
Em vez de simplificar, transfere-se para as unidades hoteleiras uma nova responsabilidade operacional: adaptar softwares, rever procedimentos, formar equipas, alterar documentos de cobrança e explicar ao cliente uma taxa que, em muitos casos, ele não estava à espera de pagar.
Seria legítimo perguntar: não teria sido mais simples, mais transparente e mais fácil de gerir cobrar uma taxa diretamente no visto ou no processo de entrada no país? Dessa forma, o valor seria centralizado, previsível e menos penalizador para a relação entre hotel e cliente.
Ainda assim, estando a medida prevista, importa que as unidades hoteleiras se preparem.
A importância de separar alojamento dos restantes serviços
Pelo que entendemos da leitura do diploma, a contribuição incide sobre o valor da dormida ou diária de alojamento, e não sobre todos os serviços associados à estadia. Esta distinção é muito importante.
Muitas unidades trabalham com preços que incluem pequeno-almoço, meia pensão ou pensão completa. No entanto, se a taxa incide sobre a dormida, então o hotel deve ter claramente identificado o valor correspondente ao alojamento, separando-o dos restantes serviços, como refeições, lavandaria, transfers, experiências, consumos ou outros extras.
Assim, a nossa recomendação é simples: cada unidade hoteleira deve rever as suas tabelas de preços e definir, de forma clara, quanto custa apenas o alojamento em cada tipologia de quarto. Depois, os serviços complementares devem ser faturados de forma separada ou devidamente discriminada.
Por exemplo, se uma diária vendida ao cliente inclui quarto e pequeno-almoço, a unidade deve conseguir identificar internamente qual é o valor do alojamento e qual é o valor do pequeno-almoço. A contribuição de 5% deverá, na nossa interpretação, recair apenas sobre a componente de alojamento.
Naturalmente, esta é uma interpretação operacional e não substitui uma orientação oficial das entidades competentes. Outras leituras poderão existir, e seria importante que o setor recebesse esclarecimentos formais sobre esta matéria.
Mas, até prova ou orientação em contrário, parece-nos a forma mais equilibrada de aplicar a lei sem agravar desnecessariamente o custo final para o visitante internacional.
DIY Itineraries
Luanda
Museum Route located in Luanda, This itinerary is an immersive journey through the origins, memories and living expressions of the Angolan capital.
Namibe
Namibe Desert, takes you to discover its charms.
Huila
Discover the wonders of Huíla province in Angola with an unforgettable tourist itinerary that covers the most emblematic and stunning tourist attractions in the region.
Cubango
This Itinerary is a true immersion in the wild nature and cultural authenticity of southeast Angola.
Cubango
Cuito Cuanavale is a town and municipality in Angola, famous for the Battle of Cuito Cuanavale (1987-1988), one of the biggest clashes of the Angolan Civil War, crucial to the liberation of Southern Africa and the end of apartheid.
Namibe
An itinerary that will take you to see some of the main tourist attractions mentioned in Saco Mar.
Namibe
An itinerary that will take you to see some of the main tourist attractions in Namibe and its surroundings.
Benguela
The essentials for exploring the beach and local life in Caotinha
Huambo
Recommended 2 days in Huambo, to see the main tourist attractions
Huila
An itinerary that will take you to see the main tourist attractions in the city and surrounding areas.
Malanje
Come and explore the natural and cultural beauties of the province of Malanje on a tourist itinerary that includes the main tourist attractions in the region.
Benguela
Benguela is a destination known for its golden sand beaches, crystal clear water and a peaceful atmosphere.
Benguela
Get ready to embark on a charming itinerary through the city of Catumbela, a hidden wonder in the province of Benguela, in Angola.
Benguela
Discover Dombe Grande: A Fascinating Tourist Itinerary
Benguela
Benguela is a city and municipality, capital of the province of Benguela, in western Angola, composed only of the main commune, which is organized into six zones.
Cuanza Sul
Amidst mountains and valleys
Benguela
Don't miss an itinerary full of History, and surrounded by the breathtaking nature of Egypt Praia
Benguela
Lobito is known for its historical/economic importance in the national context. Founded in 1843, it played a fundamental role in the development of the fishing industry and international trade, thanks to its strategically located port...
Huila
Embark on an exciting journey and explore a region rich in natural beauty, stunning landscapes and vibrant culture.
Huila
Venture out to discover the municipality of Humpata located in the south of the province, bordered to the north by the municipality of Lubango, to the east by the municipality of Chibia.
Aplicação até sete noites por estadia
Também importa recordar que a contribuição se aplica apenas até ao limite de sete noites por estadia. Ou seja, da primeira à sétima noite, o turista internacional estará sujeito à cobrança. A partir da oitava noite, essa contribuição já não deverá ser aplicada à mesma estadia.
Por isso, os hotéis devem preparar os seus sistemas para distinguir três elementos essenciais:
- se o cliente é ou não turista internacional;
- qual é o valor real do alojamento;
- quantas noites da estadia estão sujeitas à contribuição.
Packs
Pack`s e Promoções
Pack`s e Promoções
Promotion available, for online bookings only
Pack`s e Promoções
Unmissable promotion, only for reservations made online
Pack`s e Promoções
Unmissable promotion for reservations made online
Pack`s e Promoções
Cacimbo special price, discount for online bookings
Pack`s e Promoções
Discover a selection of tourist packages and special promotions at hotels across the country, designed to provide more benefits and better conditions. At Hoteisangola.com we bring together exclusive offers for different times of the year; ends d
Recomendações às unidades hoteleiras
A nossa recomendação às unidades hoteleiras é que contactem desde já os seus fornecedores de software, contabilistas e equipas administrativas, de forma a criarem procedimentos claros. Não se deve deixar esta adaptação para o último momento.
É fundamental que a receção saiba explicar a taxa ao cliente. É fundamental que a faturação esteja correta. É fundamental que o hotel consiga separar alojamento de outros serviços. E é fundamental que a equipa comercial tenha atenção aos preços comunicados a operadores, empresas, plataformas online e clientes diretos.
Esta medida, goste-se ou não, vai criar impacto no setor. Mas esse impacto pode ser maior ou menor consoante a forma como cada unidade se preparar.
Antes de cobrar mais, Angola precisa de estruturar melhor o turismo
Continuamos a defender que Angola deveria estar, nesta fase, mais preocupada em tornar o turismo competitivo, acessível, organizado e atrativo. Antes de cobrar mais ao turista, deveríamos garantir melhores condições de acesso, informação, sinalização, promoção, transportes, serviços, formação e estruturação do produto turístico nacional.
Não se constrói turismo apenas criando taxas. Constrói-se turismo criando confiança, facilidade, organização e valor.
Ainda assim, estando a medida em marcha, cabe agora ao setor preparar-se tecnicamente, proteger a relação com o cliente e aplicar a contribuição da forma mais justa, clara e equilibrada possível.
Nota: Este texto representa uma interpretação operacional da medida e não substitui parecer fiscal, jurídico ou orientação oficial das entidades competentes.
Atenciosamente
Jorge Nunes
www.hoteisangola.com
+ Traveler Article
-
-
-
The 5% tax on foreigners' stays: another cost for tourism that still needs bases
-
Angola is a country that often seems to have been designed to surprise. There are places where nature speaks loudly, where the earth opens up in beauty, where history was engraved in stones, in mou...
-
In Angola today, there is a reality that deserves serious analysis. In some sectors, there is a clear increase in tourist demand. The problem is that, in many cases, this demand arises in a disorga...
Newsletter - Promotions and highlights in your email
Invalid e-mail address